الأيسلندية的中文翻译

ولقد اتخذت الحكومة الأيسلندية في السنوات الأخيرة عددا من الخطوات نحو تحسين المجتمع بالنسبة للأطفال.
冰岛政府近年来采取了一些步骤，为儿童建设一个更美好的社会。
وهناك في الوقت الحاضر عمل جاٍر لضمان استجابة الأنظمة الأيسلندية للرقابة على التصدير لمعظم التطورات الأخيرة.
目前冰岛正在作出努力以确保出口管制制度赶得上最近的发展。
وقد طرأ على سوق الإعلام الأيسلندية تغييرات كبيرة منذ أن وقعت الأزمة الاقتصادية في عام 2008.
2008年经济危机爆发以来，冰岛的媒体市场发生了重大变化。
لم تجمد السلطات الأيسلندية حتى الآن أية أصول بموجب قرارات مجلس الأمن المشار إليها أعلاه.
到目前为止，冰岛当局尚未按照上述安全理事会各项决议冻结任何资产。
ولم تُدخل تغييرات أخرى، فيما يتعلق بالمادة 9، على قانون الجنسية الأيسلندية منذ التقرير الأخير.
提交上一次报告以来，尚未对《冰岛国籍法》作出与第9条有关的修改。