الأولوية للأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ الإنجازات السابقة، بما في ذلك نزع سلاح حوالي 000 6 طفل وتسريحهم وتأهيلهم وإعادة إدماجهم، وشدد على ضرورة إعطاء مزيد من الأولوية للأطفال المعاقين.
   他指出了以往的成就，包括近6 000名儿童解除武装、复员、恢复和重返社会，强调需要进一步优先考虑残疾儿童。
2. وأشجع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى على أن تقوم، بدعم من الأمم المتحدة، باستحداث ووضع الترتيبات المؤسسية المناسبة لكفالة إعطاء الأولوية للأطفال في عمليات التعمير والتنمية.
   我鼓励中非共和国政府在联合国的支持下，拟定和建立适当的体制安排，确保在重建和发展进程中儿童具有优先地位。
3. وتدعم وزارة الثقافة الأنشطة الثقافية لجميع أنواع الإعاقة (البصرية، والسمعية، والاضطرابات البدنية والعقلية والإدراكية وما إلى ذلك) مع منح الأولوية للأطفال والشباب.
   文化部支持为各类残疾人(视力残疾、听力残疾、肢体残疾、精神残疾、认知障碍等)举办文化活动，重点是儿童和年轻人。
4. ولتحديد الاختيارات المتعلقة بالإجراءات العملية ذات الأولوية للأطفال التي تسهم في الإعمال التدريجي لحقوقهم.
   它为加强世界儿童问题首脑会议等国际会议目标和承诺的约束力，并为在儿童问题上选择实际、优先的行动来促进逐步实现儿童权利奠定了基础。
5. وستمثل هذه اللجنة منبرا مؤسسيا ذا ملكية وطنية لحماية الطفل، لكفالة إيلاء الأولوية للأطفال في المؤسسات والعمليات الوطنية، بما في ذلك تخصيص موارد كافية.
   该委员会将成为由国家主导的儿童保护问题机构性平台，确保国家机构和国家进程优先考虑儿童问题，包括划拨充足资金。