الأموال المخصصة للمشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثنت في الختام على مبادرة الأمم المتحدة لاستحداث نظام مؤشرات جنسانية برعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يتيح لصانعي القرار تتبع الأموال المخصصة للمشاريع التي تركز على المرأة.
   最后，她赞扬联合国倡议发展一个两性平等标志制度。 这个系统的先驱是联合国开发计划署，它可以让决策者追踪分配给以妇女为中心的项目的资金。
2. واستمرت الأونروا ، مستعينة بأموال خاصة مستمدة أساسا من الأموال المخصصة للمشاريع في استصلاح أو استبدال المرافق الصحية التي تدهورت إلى حد يتجاوز إمكان ترميمها بصورة اقتصادية بسبب الافتقار إلى الأموال اللازمة للصيانة الوقائية في السنوات السابقة.
   工程处的特别经费主要来自项目资金，它继续修复保健设施，或更换已经不值得修复的保健设施，这些设施由于缺少用于预防性维修的资金而破损不堪。
3. وذكرت إدارة الشؤون الإدارية أن الأموال المخصصة للمشاريع المؤجلة للخطة العامة الرئيسية للأصول الرأسمالية لم يتم الالتزام بها وهي مودعة في حسابات متعددة السنوات بالفرنك السويسري، بعد تحويل الأموال من الميزانية العادية إلى حساب أعمال التشييد الجارية .
   管理事务部通知说，推迟到同基本建设总计划一起实施的项目的专款尚未承付，这笔经费从经常预算转入在建工程帐户后，存放在CFS多年账户内。
4. وظلت جارية أو اكتملت خلال الفترة التي يتناولها التقرير عدة مشاريع لتشييد الورش ومرافق التدريب الأخرى أو تزويدها بالمعدات أو تجديدها أو ترقيتها. وعلاوة على ذلك، اكتمل بتمويل من الأموال المخصصة للمشاريع إنشاء مراكز حاسوبية في كل مراكز التدريب.
   在报告所述期内，正在进行或已完成建筑、装备、翻新或改进车间和其他培训设施的几个项目，此外，已用项目资金在所有培训中心建立计算机中心。
5. وسيكون لدى جميع المكاتب الميدانية تقريبا حسابات سُلف خاصة بها في النصف الثاني من عام 2010، وهي تغييرات تحسّن كفاءة التنفيذ من خلال توفير طريقة أسرع وأكثر مرونة لصرف الأموال المخصصة للمشاريع على المستوى الميداني.
   2010年下半年，几乎所有外地办事处都将具备各自的定额备用金账户。 这些变革为在外地一级划拨项目资金提供了更快、更灵活的办法，从而提高了执行效率。