الأفرقة العاملة المواضيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورهنا بمزيد من التمويل، فإن الأفرقة العاملة المواضيعية الأربعة الأخرى ستبدأ عملياتها أيضا (الرياضة والصحة، والرياضة والجنسانية، والرياضة وذوي الإعاقة، والرياضة والسلام).
   待得到更多资金后，另外四个专题组(体育保健康、体育与两性平等、体育与残疾人、体育与和平)也将启动运行。
2. وتتيح الأفرقة العاملة المواضيعية في البنك الدولي، فرصة للموظفين لعرض أعمالهم الأخيرة المتعلقة بإدماج المنظور الجنساني في مختلف القطاعات والمشاريع.
   世界银行各主题工作组向工作人员提供机会，使他们可以展示最近在将社会性别观点纳入不同部门和项目方面所做的工作。
3. وتقود اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا فريقين من الأفرقة العاملة المواضيعية الأربعة التابعة لآلية التنسيق الإقليمي، وهما الفريق المعني بالأهداف الإنمائية للألفية وبالفريق المعني بالإحصاءات.
   在四个区域协调机制专题工作组中，西亚经社会牵头其中两个，即千年发展目标专题工作组和统计专题工作组。
4. عقدت الأفرقة العاملة المواضيعية والأفرقة العاملة القطاعية اجتماعات بشأن احتياجات البرامج وأولويات المساعدة الإنسانية والتنفيذ والتخطيط لحالات الطوارئ والدعوة، فضلا عن جمع الأموال
   专题工作组和部门工作组开会讨论方案需要以及人道主义援助、执行工作、应急计划和宣传方面的优先事项及筹资问题
5. حلقة عمل لبناء القدرات نُظمت من أجل 851 عضوا من أعضاء الأفرقة العاملة المواضيعية التابعة لمنظمات المجتمع المدني بشأن أطر الحوار (المنتدى الوطني للمجتمع المدني)
   为已设立的民间社会组织专题工作组的851名成员举办了关于对话框架的能力建设讲习班(民间社会全国论坛)