الأشعة الكونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه النويديات، وكذلك بعض النويدات التي تتشكل بتفاعل الأشعة الكونية مع الغلاف الجوي للأرض، موجودة أيضا في الطعام والشراب ومن ثم فهي تدخل الجسم.
   这些放射性核素，以及宇宙射线与地球大气层相互作用所产生的放射性核素也出现于粮食和饮料中，因此可能进入身体。
2. وسيُستخدم النوع الجديد من أجهزة كشف الجسيمات لقياس التدفقات المتغيّرة لمعظم أنواع الأشعة الكونية الثانوية بصورة متزامنة، ممّا يجعل منه نظاما متكاملا قويا لاستكشاف آثار التغيّر الشمسي.
   新型的粒子探测器会同时测量多数类型的次级宇宙线不断变化的通量，因而是强大的探索太阳调制效应的综合系统。
3. ونظراً إلى أن الأشعة الكونية سريعة ولها مسارات حرة متوسطة تناثرية كبرى في الرياح الشمسية تنتقل تلك المعلومات بسرعة وقد تكون مفيدة للتنبؤ بالمناخ الفضائي.
   由于宇宙射线的速度非常快并且在太阳风中有很大的散射平均自由程，这种信息可以快速传播，并可有助于进行空间天气预报。
4. وكشفت هذه الشبكة التدفّقات المتغيّرة لأنواع مختلفة من الأشعة الكونية الثانوية على ارتفاعات وخطوط عرض مختلفة؛ وبذا فهي أداة متكاملة قوية تُستعمل لاستكشاف آثار التضمين الشمسي.
   空间环境观察和分析网络探测不同高度和纬度各种次级宇宙射线核素通量的变化；它是一个用于探索太阳调制效应的强大的综合装置。
5. ويتميز أداء أجهزة التصوير بجودة مماثلة لجودة أداء الكاميرا المتقدمة التي يستخدمها مقراب هابل للدراسات الاستقصائية، كما ان قدرات المرصد الفضائي العالمي الطيفية أفضل من قدرات مرسمة طيف الأشعة الكونية المستخدمة في مقراب هابل.
   成象仪的性能足以和哈勃太空望远镜高级探测相机，而WSO的光谱性能超过了哈勃太空望远镜宇宙起源光谱摄像仪。