الأزمة الغذائية العالمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، عقد المجلس لأول مرة دورة استثنائية بشأن مسألة مواضيعية، وهي الحق في الحصول على الغذاء في سياق الأزمة الغذائية العالمية الحالية.
此外，理事会首次就一个专题问题，即在当前世界粮食危机背景下的粮食权问题，召开了一次特别会议。 - غير أن ذلك التقدم قد تعثر وفُقدت بعض المكاسب نتيجة الأزمة الغذائية العالمية في عام 2006 وأزمة الطاقة في عام 2007.
然而，由于2006年的世界粮食危机和2007年的能源危机，这种进展受到了遏制，一些成就甚至被逆转。 - وفي عام 2008، خلَّفت الأزمة الغذائية العالمية آثاراً مدمِّرة في هايتي، حيث سجلت أسعار المواد الأساسية زيادة سريعة منقطعة النظير، مما أدى إلى سقوط الحكومة.
2008年，全球粮食危机对海地造成破坏性影响，基本生活必需品价格空前上涨，并迫使当时的政府下台。 - 453- شدَّد الوزراء على أن الأزمة المالية والاقتصادية قد فاقمت من خطورة الأزمة الغذائية العالمية القائمة وأدّت إلى تقويض جهود البلدان النامية في تحقيق الأمن الغذائي.
部长们强调指出，金融和经济危机加剧了当前的全球粮食危机，还破坏了发展中国家实现粮食安全的努力。 - أكد الوزراء أن الأزمة الاقتصادية والمالية قد فاقمت من خطورة الأزمة الغذائية العالمية القائمة وأدت إلى تقويض جهود البلدان النامية في سبيل تحقيق أمنها الغذائي.
各位部长强调，金融和经济危机加重了正在发生的全球粮食危机，并且损害了发展中国家实现粮食安全的努力。