الأخضر الإبراهيمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توجيه الشكر للجنة المستقلة رفيعة المستوى برئاسة السيد الأخضر الإبراهيمي والتي أعدت تقريرها عن إصلاح وتطوير جامعة الدول العربية.
   向拉赫达尔·卜拉希米先生担任主席的高级独立委员会表示感谢，该委员会编写了关于阿拉伯国家联盟的改革与发展的报告；
2. ونُقلت توصيات اللجنة، بصيغتها التي أيدها المجلس، إلى الفريق المستقل المعني بسلامة موظفي الأمم المتحدة ومكاتبها، الذي عيّن الأمين العام الأخضر الإبراهيمي رئيسا له.
   管理问题高级别委员会的建议在得到行政首长协调会核准之后，已转递联合国人员及房舍安全保障问题独立调查小组。
3. وهنا أود أن أعرب عن تقديرنا للسيد الأخضر الإبراهيمي وأعضاء فريقه الرفيع المستوى على تقريرهم حول الكيفية التي يمكن بها تعزيز قدرة الأمم المتحدة في تلك المجالات الحيوية.
   在此，我谨感谢拉赫达尔·卜拉希米先生以及高级别小组成员提出关于如何加强联合国在这些重要领域的能力的报告。
4. واستجابة لطلب المساعدة من الأمم المتحدة، طلبت إلى مستشاري الخاص الأخضر الإبراهيمي أن يستخدم مساعيه الحميدة بغية المساعدة على تيسير قيام حوار وطني وبناء توافق في الآراء بين العراقيين.
   针对请联合国予以协助的请求，我请我的特别顾问拉赫达尔·卜拉希米进行斡旋，以帮助推进民族对话和伊拉克人相互建立共识的进程。
5. ولذلك طلبت إلى مستشاري الخاص، السيد الأخضر الإبراهيمي وفريقه، وكذا إلى فريق للمساعدة الانتخابية، العودة إلى العراق في أقرب وقت ممكن، لإسداء المشورة وتقديم المساعدة التي طلبتموها.
   所以，我已请我的特别顾问拉赫达尔·卜拉希米先生和他的小组，以及一个选举援助小组，尽快重返伊拉克，以提供阁下所要求的建议和援助。