الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشجع على إقامة صلات مؤسسية على الصعيد الوطني بين الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة والكيانات الحكومية المسؤولة عن وضع وتنفيذ وتنسيق السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة؛
" 4. 鼓励在国家一级在提高妇女地位的国家机构与负责制订、执行和协调老龄政策和方案的政府实体之间建立机构联系； - ووجهت الجهود كذلك نحو تعزيز قدرات الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة ودورها الحفاز، بما في ذلك عن طريق إعداد أدلة شاملة، وتنظيم اجتماعات أفرقة خبراء وتقديم المساعدة من أجل رسم سياسات ووضع خطط وطنية جنسانية.
还致力加强国家机构提高妇女地位的能力和推动性作用,包括通过编纂全面指南、组织专家组会议和援助制订性别政策及行动计划。 - اتخذت في بلدان كثيرة مبادرات خاصة من جانب وزارة العمل أو وزارة التعليم أو الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة ترمي إلى توجيه الفتيات إلى ميادين غير تقليدية في الدراسة والتدريب المهني وإلى تحسين فرص وصولهن إلى العلوم والتكنولوجيا.
很多国家的就业部、教育部或国家提高妇女地位机构都采取了一些特别行动,指导女童进行非传统领域的研究和职业培训,加强获得科学和技术的机会。 - مدى قدرة نساء الشعوب الأصلية على إدماج أولوياتهن في الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين؛ وعدد الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة التي بَنَت قدرات لدعم الجهود المبذولة لتعزيز الإطار القانوني لإنهاء العنف ضد المرأة
土着妇女能在多大程度上将其优先事项纳入国家两性平等战略；各国提高妇女地位机构有多少进行了能力建设，以支持各方努力加强结束暴力侵害妇女行为的法律框架 - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بزيادة تعزيز الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة وتزويدها بالسلطة والقدرة على اتخاذ القرارات، وبالموارد البشرية والمالية اللازمة للعمل الفعلي من أجل تشجيع المساواة بين الجنسين وتمتع المرأة بحقوقها على جميع المستويات.
委员会建议缔约国进一步加强提高妇女地位的国家机器，赋予其权威和决策权力，提供其有效工作所需的人力资源和财政资源，以促进两性平等，促进妇女享有其权利。