الأجهزة القضائية的中文翻译

وعلاوة على ذلك، فإن عدد النساء اللائي يعملن في الأجهزة القضائية يكاد يكون لا يُذكر.
而且，在司法系统就职的妇女人数极少。
ووجود فوارق بارزة بين الأجهزة القضائية الوطنية من حيث شدة القانون الجنائي؛
各国家司法部门刑法典的严厉程度存在巨大差异；
وتدعم الأمم المتحدة الأجهزة القضائية المستقلة والنزيهة والفعالة والمؤسسات غير القضائية.
联合国支持独立、公正、有效的司法系统和非司法机构。
فمن شأن هذا التدبير أن يجعل منظومة الأمم المتحدة مسايرة لغالبية الأجهزة القضائية المحلية.
这一措施将使联合国系统与大多数国内司法保持一致。
ومن المفيد في هذا الصدد استعراض التطورات الحالية في الأجهزة القضائية ذات الصلة.
回顾一下有关司法管辖区在这方面的现有发展是有益的。