الأجر المتساوي عن العمل المتساوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالقانون السوداني يضمن للمرأة الأجر المتساوي عن العمل المتساوي والإحالة إلى التقاعد بنفس العمر الذي يتقاعد فيه الرجل.
   根据苏丹法律，保证妇女与男性同工同酬并能在同样年龄退休。
2. وهذا الحكم من القانون متوائم مع توجيهات الاتحاد الأوروبي ويضمن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
   这一法律规定与欧洲联盟指令相统一。 这一规定确保了同工同酬的原则。
3. يقضي قانون التكافؤ في فرص العمل للنساء والرجال، وكذلك قانون العمل بدفع الأجر المتساوي عن العمل المتساوي والأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
   《男女机会均等法》和《劳工法典》要求同工同酬，同值同酬。
4. وينبغي للدولة الطرف أن تشير أيضاً إلى الجهود التي بُذلت لتنفيذ مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي في القطاع الزراعي.
   缔约国还应说明，为在农业部门落实同工同酬原则，都做了哪些工作。
5. " (ج) اتخاذ خطوات إيجابية لتعزيز مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي أو العمل ذي القيمة المتساوية؛
   " (c) 采取积极步骤来促进同工同酬或同值工作同酬；