اقتصاد السوق الحر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أدت عشرون سنة من ممارسة اقتصاد السوق الحر والإصلاحات التي تلت حصول بلده على استقلاله، إلى توسيع شقة الفوارق في الدخل وزيادة معدلات الفقر في البلد، وأجبرت كثيرا من الناس، ومعظمهم من النساء، على السعي في طلب العمل في الخارج، حيث تتعرض المرأة في كثير من الأحيان إلى حالات من العنف والتمييز والاستغلال.
吉尔吉斯斯坦取得独立后二十年的经济自由化和市场改革导致收入差距扩大和贫穷增加，迫使许多人，大多数是妇女，到国外找工作，而在国外往往面临暴力、歧视和剥削。 - 34- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تراعي في مفاوضاتها مع المؤسسات المالية الدولية وفي تنفيذ برامج التكيُّف الهيكلي وسياسات الاقتصاد الكلي التي تؤثر على خدمة الدين الخارجي، والتكامل مع اقتصاد السوق الحر العالمي، إلخ، وتأثير هذه الإجراءات والتدابير على الفئات الضعيفة في المجتمع، من حيث تمتعها بالحقوق الاقتصادية والسياسة والثقافية.
委员会要求缔约国在与国际金融机构进行谈判，以及落实结构调整方案及影响外债偿还和融入全球自由市场经济等的整体经济政策时，考虑到它们对人们享有经济、社会和文化权利的影响，尤其是对社会最弱势群体的影响。