اغتصاب الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- وهناك إجماع على أن اغتصاب الأطفال وتعنيفهم الجنسي في النزاعات المسلحة فيه إخلال كبير بالقانون الإنساني الدولي وهو انتهاك في غاية الخطورة لحقوق الإنسان.
   武装冲突中强奸儿童和针对儿童的性暴力行为被一致认为是严重违反国际人道主义法以及最严重的侵犯人权行为。
2. وأبرزت منظمة الأمم المتحدة للطفولة أن التعدي الجنسي على الطفل أمر شائع ويثير قلقاً بالغاً، وأضافت أن أغلب حالات اغتصاب الأطفال المبلغ عنها تتعلق بالأقارب(48).
   儿童基金会强调指出，性虐待儿童的行为是人们常见和严重关切的问题，还指出据报的强奸儿童案件多数涉及近亲。
3. وأفاد العاملون الطبيون في المخيم عن ارتكاب جرائم مثل اغتصاب الأطفال في المخيمات والإفلات من العقاب؛ وإن الضعفاء والمستضعفين بصفة خاصة معرضون لهذا العنف.
   据难民营医疗人员报告，各难民营内诸如强奸儿童之类的罪行往往不受惩罚；弱小的及特别弱势者易遭受这种暴力侵害。
4. 20- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن القلق إزاء ارتفاع نسبة اغتصاب الأطفال في السن التي تتراوح بين 7 و18 عاماً، حتى في البيئات المحمية مثل الأُسر والمدارس.
   儿童权利委员会表示关切的是，强奸7岁至18岁儿童案件的发生率高，甚至在家庭和学校这样保护性环境内也有发生。
5. وأجرت اللجنة أيضا أبحاثا بشأن ظاهرة اغتصاب الأطفال دون الثامنة عشرة من العمر لتحديد أسبابها ومداها، وقياس أثر التدابير التي اتخذت بالفعل من أجل اجتثاثها.
   委员会还对强奸未满18岁儿童的现象进行了调查，确定犯罪的原因和规模，并对为打击此项犯罪所采取行动的效果进行评估。