اعانات的中文翻译

١٥٢- وتؤخذ في الحسبان اعانات اﻷمومة التي تدفع للعامﻻت عند حساب إعانة تربية الطفل.
在计算抚养孩子的津贴时应考虑支付给职业妇女的产妇津贴。
تشمل قاعدة حساب اعانات المرض مكونات اﻷجور التي تدفع على أساسها المساهمة في التأمين اﻻجتماعي.
疾病保险的计算基数包括那些支付社会保险费的工资部分。
وحصل على استحقاقات وفقاً لقانون اعانات العجز، ولم يعمل منذ ذلك الوقت.
他按照《残疾津贴法》(WAO)领取津贴，此后一直没有工作过。
كما ينص القانون على توفير اعانات لضحايا الجرائم المرتكبة ضد الحرية الجنسية حتى اذا لم تكن تنطوي على عنف.
规定了给予违反性自由的受害者以援助，即使未发生暴力行为。
وفي هذا الصدد، يطلب الفريق أدلة على الدفع مماثلة للأدلة المطلوبة في حالة المطالبات المتصلة بتقديم مدفوعات أو اعانات إلى الغير.
对此，小组寻找与对他人付款或救济索赔类别相近的付款证据。