اشتهر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفيد أن من بين الضحايا أصحاب حوانيت، ومحاميا اشتهر بالدفاع عن السيخ المحتجزين في البنجاب، وصحفيين، وناشطين في مجال حقوق الإنسان، وطلبة، وآخرين.
   受害者包括一些店主、一位据说因为替在旁遮普被拘留的锡克人辩护而着称律师、记者、人权活动者、学生和其他人。
2. ومع أن بول ينتمي إلى قبيلة الدينكا، فإنه اشتهر بتغيير التحالفات وبالسعى إلى إيجاد مﻻذ آمن له في معقل باولينو ماتيب بين السكان النوير في غرب أعالي النيل.
   Bol虽是丁加人,因反复无常和企图寻求保利诺·马铁普在西上尼罗的努埃尔人据点的安全保护而臭名昭章。
3. ونتيجة لذلك، ألغي نظام إدارة الموظفين القائم على الجنس في المصارف (ما يسمى بنظام أمينات الصندوق) الذي اشتهر بكونه نظام تمييز قائم على الجنس في الماضي.
   结果，废除了银行界基以性别的人事管理方法(即所谓的女出纳员制度)，这种方法在以往是一种臭名昭彰的性别歧视制度。
4. الذي اشتهر بعام الاقتراع - قد أبرزت الدور الرئيسي للمواطنين في تأسيس نظمهم السياسية في أرجاء من العالم، بينما تعرضت بلدان أخرى لنكسات خطيرة.
   一般称为选票年的2004年的事态显示了世界各国公民在其本国政治制度中的中心地位，与此同时，某些国家则遭遇严重挫折。
5. وقال من المفارقة أن يتهم نظام اشتهر بجرائم الحرب وسياسات الفصل العنصري، الموثقة توثيقا جيدا من قبل مختلف هيئات الأمم المتحدة، دولا أخرى بارتكاب أعمال إرهابية.
   具有讽刺意味的是，因其战争罪和种族隔离政策(在联合国各机构有案可稽)而臭名昭着的政权竟指责其他国家实施恐怖行为。