اشتغل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينصّ التشريع موضع الطعن على أنه إذا اشتغل أحد أفراد طائفة السامي في أي مهنة أخرى لفترة تزيد على ثلاث سنوات فإنه يفقد عضويته في طائفة السامي.
受到质疑的法规规定，从事其他专业达三年以上的任何萨米人不再被视为萨米社团的成员。 - وإن طبيعة الأنشطة التي اشتغل بها الشخص ليست ذات أهمية في اتخاذ قرار وفقا للمادة 3 من الاتفاقية " ().
在根据《公约》第3条作决定时，这个人所参加的活动的性质并不是一个相关的考虑因素 " 。 - وأسبغت المادة (13) صفة التاجر على كل من اشتغل باسمه في معاملات تجارية وهو حائز الأهلية الواجبة واتخذ هذه المعاملات حرفة له.
根据第13条，对商人的说明适用于任何以自己的名义从事商业交易、具有必要的资格并从事像贸易一类的交易者。 - وبناء على ذلك ، فان بائعا اشتغل باﻷعمال التجارية في بلد لسنوات عديدة وأبرم ، مرات عديدة ، عقودا من النوع المستخدم في تجارة معينة ملزم بأخذ العادات الوطنية في اﻻعتبار .
因此，如卖方多年在某国经商而且一再订立某种有关贸易所涉及的那种合同，该卖方有义务将本国惯例考虑在内。 - وقد نُشّطت آلية الدعم الخرائطي السريع التابعة لليونوسات 45 مرة في عام 2007 وحده، ليبلغ مجموع حالات الطوارئ التي اشتغل عليها اليونوسات 103 حالات.
仅在2007年联合国卫星图像方案的快速制图支助便启动了45次，使得联合国卫星图像方案为之工作的紧急情况总共达到103次。