استيلاء的中文翻译

فقد اضطرت السلطات الكوبية إلى اعتماد تدابير خاصة لتجنب استيلاء حكومة الولايات المتحدة على تلك الأصول.
这迫使古巴当局采取特殊措施，以避免其资产被美国政府没收。
وأدى استيلاء الأغنياء والأقوياء على الأراضي أحياناً إلى حجب التقدم المحرز في عملية تمليك الأراضي.
富人和权贵攫取的土地有时掩盖了在土地所有权方面取得的进展。
وقال إن استيلاء حماس على غزة انقلاب وعمل يتنافى مع التقاليد الديمقراطية للشعب الفلسطيني.
哈马斯占领加沙属于政变行为，是不符合巴勒斯坦人民的民主传统的。
وجرى الإبلاغ عن عدة حوادث استيلاء على هواتف وجهاز راديو وعلى نقود، ووقعت حالات سرقة سيارات.
据报发生了多起电话、电台和现金被抢事件，劫车事件也有发生。
ويرفض الاتحاد الأوروبي أي استيلاء غير دستوري على الحكم؛ ويجب أن تتم التحولات السياسية في إطار حكم القانون والعملية الديمقراطية.
欧盟反对非法夺取政权；政治变革应符合法治和民主程序。