استنبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتمثل مهمة رابطة استنبول الدولية للأخوة والتضامن في تنمية موارد بشرية وطبيعية مستدامة تعزز تعليم الأطفال ورعايتهم الصحية وحمايتهم والتخفيف من وطأة الجوع والفقر وتوطيد السلام.
   伊斯坦布尔国际兄弟和团结协会(兄弟团结会)的使命是开发可持续的人力资源和自然资源，以促进教育、保健、儿童保护，减少饥饿和贫困，促进和平。
2. ووافق المؤتمر على أن ما تمخض عنه مؤتمر استنبول من نتائج في مجال إعادة الإعمار سيكمل أنشطة المساعدة الإنسانية القائمة، ولن ينال من الجهود المبذولة لتنظيم مؤتمر أكثر شمولا بشأن التنمية وإعادة الإعمار في مرحلة لاحقة.
   会议同意，伊斯坦布尔会议的重建成果将补充现有人道主义援助活动，而且不会影响在稍后阶段组织更全面的发展和重建会议的努力。
3. وقد علم المقرر الخاص بعد ذلك من رئيس مجلس الطب الشرعي أن مشروعاً نموذجياً يزود الأطباء باستمارات موحدة للإسترشاد بها فيما يتعلق بطرق الفحص قد تقرر تنفيذه في مركز مدينة استنبول وفي ازمير وأنقرة.
   CFM主席后来告诉特别报告员：将在伊斯坦布尔市中心、伊兹密尔和安卡拉实施一个试验性项目，向医生提供标准表格，作为检查方法的指导。
4. واجتمع المقرر الخاص بسقجيتي كايا، وهي من ضحايا التعذيب حسبما ادعي، التي أعلنت أنها كانت تبلغ من العمر الخامسة عشرة عندما كانت مسجونة في سجن بيرم باشا في استنبول في عنبر عادي.
   特别报告员会见了一个据说是酷刑受害者的Sevgi Kaya, 她声称她15岁时被关押在伊斯坦布尔Bayrampasa监狱的一个普通集体牢房内。
5. 23- وزار المقرر الخاص سجن أنقرة المركزي وسجن ديار بكر وهو من النوع هاء، وسجن صاملجيلار في استنبول (بيرم باشا) لمقابة المسجونين المحتجزين على ذمة المحاكمة لمعرفة الكيفية التي يعاملون بها في الحبس.
   特别报告员访问了安卡拉中心监狱、迪亚尔巴克尔的E型监狱和伊斯坦布尔的Samalcilar监狱，以便访问候审的囚犯，了解他们在拘留期间的待遇。