استقلال ذاتي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما استمر العمل على إعداد إطار قانوني مؤقت من شأنه أن يحدد نطاق استقلال ذاتي ذي شأن ويرسي الأساس اللازم لإجراء انتخابات مركزية.
还继续开展工作，拟订一项暂行法律框架，在其中界定实质性自治，确立中央选举的根据。 - فالتزام الحكومة بشأن هذا الموضوع يضعفه انعدام التعزيز المؤسسي وما ينجم عن ذلك من عدم وجود استقلال ذاتي إداري وتقني وفيما يتعلق بالميزانية.
政府就此问题作出的承诺由于未加强机构，结果导致缺乏行政、预算和技术自主权而被削弱。 - وأنيطت بالبعثة الولاية المتمثلة في مساعدة مجلس الأمن على بلوغ هدف عام، ألا وهو تعزيز إقامة دعائم استقلال ذاتي كبير القدر وحكم ذاتي حقيقي في كوسوفو.
该特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即推进科索沃的实质自治和自决。 - وترى لختنشتاين أن الحصول على استقلال ذاتي جزئي يحترم السيادة الإقليمية سيساعد على عدم تفكك الدول في أعقاب تصاعد العنف.
列支敦士登认为，在保持领土完整的情况下给予部分自治或许是避免因暴力冲突不断升级而使国家四分五裂的办法。 - وبالنظر إلى الظروف سريعة التغير في الأراضي الفلسطينية المحتلة، سوف لا يكون من اللائق إنشاء مؤسسة مالية ذات استقلال ذاتي بصورة مؤقتة لمواجهة التحديات الخاصة بالمستوطنات البشرية.
鉴于被占领的巴勒斯坦领土内不断迅速变化的情况，不宜为应付各种人类住区挑战建立临时性财政自治机构。