استغلال العقيدات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي ملاحظة أن الزيادة في ميزانية فترة السنتين 2015-2016 تعزى بصورة رئيسية إلى تزايد عبء عمل السلطة الناتج عن طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف، والإشراف الجاري على عقود الاستكشاف، والعمل المستقبلي على مواد نظام استغلال العقيدات المؤلفة من عدة معادن.
应当指出，2015-2016两年期预算增加的主要原因是，海管局因为核准勘探工作计划申请书、对勘探合同的持续监督、以及今后有关多金属结核开发规章的工作而增加了工作量。 - وأثنى عدد من الوفود على الكم الهائل من الأعمال التحضيرية التي أنجزتها السلطة بالفعل وتوقع مواصلة النظر في مدونة استغلال العقيدات المتعددة الفلزات أثناء انعقاد الدورة القادمة للسلطة في عام 2014، ولا سيما فيما يتصل بالمسائل المتعلقة بنظام الترخيص والنظام المالي وحماية البيئة البحرية.
一些代表团赞扬管理局已开展的大量筹备工作，并期待在2014年管理局下一届会议上进一步审议多金属结核开发守则，特别是有关许可证制度、财政制度和海洋环境保护的问题。 - ووضع إطار تنظيمي سيساعد أيضا على تحديد ما إذا كان استغلال العقيدات المتعددة الفلزات قادرا على توفير ما يكفي من العائدات التي تفيد البشرية بأسرها، وعلى الاستجابة للشواغل البيئية الحقيقية والمتصورة، قبل أن يبدأ تعدين العقيدات المتعددة الفلزات وغيرها من موارد المحيطات العميقة على نطاق كامل.
制定监管制度也有助于确定多金属结核开采是否能提供足够的回报，造福全人类，并且应对真正的和设想的环境关切问题作出回应，然后才开始在深海全面开采多金属结核和其他资源。 - يوصى بأن يوضع على مدى الثلاث إلى خمس سنوات المقبلة إطار شامل لأنشطة السلطة بالاقتران مع الشركات المحتملة العاملة في مجال استغلال العقيدات المتعددة الفلزات والبلدان الأعضاء من أجل إنشاء هيكل وقدرة داخليين للسلطة لإدارة استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.
建议与潜在的多金属结核开发者和会员国合作，在今后3至5年为管理局活动建立一个总体框架，确定管理局管理 " 区域 " 内多金属结核开采的内部机构和能力。 - يوصى بأن يوضع على مدى الثلاث إلى خمس سنوات المقبلة إطار شامل لأنشطة السلطة بالاقتران مع الشركات المحتملة العاملة في مجال استغلال العقيدات المتعددة الفلزات والبلدان الأعضاء من أجل إنشاء هيكل وقدرة داخليين للسلطة لإدارة استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.
建议与潜在的多金属结核开发者和会员国合作，在今后3至5年为管理局活动建立一个总体框架，确定管理局管理 " 区域 " 内多金属结核开采的内部机构和能力。