استرجع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت شركة الطرق والجسور الصينية بأن صاحب مشروع بناء البيوت ال262 " استرجع المشروع باستخدام متعهد رئيسي آخر بعد الحرب " .
   该公司还说,262座房屋建造项目的业主 " 在战后利用另一主要承包人收回了项目 " 。
2. كما استرجع المشاركون التطورات التي شهدتها اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي في اتجاه تخفيض كميات المصيد المسموح بها، مما أدى إلى تحسينات في حالة الأرصدة السمكية.
   还有人回顾了大西洋金枪鱼养护国际委员会内部在降低渔获量限制方面出现的动态，这些举措改善了有关种群的状况。
3. وقد استرجع كيف تعاملت الأم المتحدة مع حقوق السكان الأصليين في الماضي، وأشار إلى أن يوم المناقشة جزء من عملية مستمرة لفهم حالة مجتمعات السكان الأصليين والاستماع إلى ما يقلقها.
   他阐述了联合国过去对待土着人民的权利情况，并称讨论日的活动是不断认识土着社区的情况和倾听土着心声的一部分。
4. وشجب الخبير المستقل إطلاق سراح أحد أمراء الحرب هو جيروم كاكوافو الذي كان قد رقي إلى رتبة فريق أول في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، بعد أن أدين وأرسل إلى كينشاسا حيث استرجع حريته فور وصوله إلى العاصمة.
   独立专家痛惜地指出，布尼亚一名升为刚果民主共和国武装部队将军的军阀杰罗梅·卡库亚武，被告犯罪送往金沙萨，但一到首都即恢复自由。
5. وقال " عندما استرجع شريط اﻷحداث، أرى أن ثمة خطأ ما " ، وأردف قائﻻ " ربما خطأ من أجهزة اﻻستخبارات، ولكني ﻻ أعتقد أن وراءه بواعث سيئة " .
   他说, " 事后看来,我认为确实犯了某种错误。 " " 也许是情报错误。 我并不认为它是出于居心不良。