استحوذ的中文翻译

وفي عام 2012، استحوذ قطاع الخدمات ككل على نسبة 55 في المائة تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي.
2012年，整个服务业约占国内生产总值的55%。
ونحن اليوم نؤبن أيضا السفير غاستون ثورن، وهو محام آخر، والذي نال أيضا درجة الدكتوراه في القانون، والذي استحوذ حبه للقانون والعدالة والديمقراطية والليبرالية على حياته.
我们今天还悼念加斯东·托恩大使。
وقد استحوذ عدد عمليات النشر هذه على أقصى قدر من موارد البعثة وقدراتها العملية.
所开展部署的数目已使特派团的资源和行动能力达到最大负荷。
وقد استحوذ سير عمل هذه المحاكم وفعاليتها على اهتمام اللجنة البرلمانية المعنية بتمكين المرأة.
这些法庭的职能和效力已引起了议会赋予妇女权力委员会的注意。
استحوذ تغير المناخ مؤخرا على اهتمام العالم بأسره مع اقتراب عقد مؤتمر قمة كوبنهاغن.
随着哥本哈根首脑会议的临近，气候变化最近吸引了全世界的关注。