استحقاقات العمل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) التأكد من أن وكالات التوظيف الخاصة تقدم معلومات كاملة إلى الأفراد الذين يبحثون عن فرص عمل في الخارج ومن أن تضمن تمتعهم الفعلي بجميع استحقاقات العمل المتفق عليها، ولا سيما الرواتب؛
确保私营招聘机构为寻求海外就业的个人提供完整的资料以及这些机构确保切实享有商定的就业福利，特别是薪资； - وتوفر هذه الأعمال الحد الأدنى من الأمن الوظيفي، وأجورا متدنية، والحد الأدنى من استحقاقات العمل دون إتاحة مخططات للمعاشات التقاعدية، أو تنمية المهارات، أو تقديم الائتمان، أو توفير الخدمات الإرشادية.
这种工作只能提供最低水平的工作保障，工资水平很低，就业福利最少，没有养老计划、没有技能发展、奖励或附加服务。 - فلم يكن أمام العامل فيما سبق سوى شكل واحد لهذه الإجازة (إما الانقطاع التام، أو خفض الاستحقاقات إلى نصف الوقت، أو خفض استحقاقات العمل بنسبة الخمس)، ولم يعد الأمر كذلك الآن.
在过去，劳动者只能选择一种形式的育儿假（或是完全中断工作的全休，或是半日工作的半休，或是缩减劳动五分之一的休假方式），现在的情况就不是这样了。 - (أ) محاربة ظروف العمل الاستغلالية التي تؤثر بشكل خاص على المهاجرين غير الموثقين، وضمان إعمال جميع حقوق العمال، بما في ذلك الحق في المساومة الجماعية، والحق في الحصول على أجر يكفل حياة كريمة وعلى استحقاقات العمل الأساسية؛
(a) 取缔特别会影响无证移徙者的剥削性劳动条件，并确保落实所有劳工权利，包括集体谈判权、获得可维持生活的工资的权利和基本劳工福利； - 89- بموجب قانون التأمين على العمل، أنشأت اللجنة الكندية للتأمين على العمل برنامج استحقاقات العمل وتدابير الدعم الذي يوفر تدابير فعالة لمساعدة الكنديين العاطلين عن العمل على العودة إلى العمل.
根据《就业保险法》，加拿大就业保险委员会制定了 " 就业福利金和支助措施 " ，为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施。