استحقاقات إضافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم بعض أماكن العمل أيضاً استحقاقات إضافية تتضمن علاوات المخاطر، وإعانات للسفر، وأيام عطل إضافية، وإمكانية الحصول على إجازات بدون راتب، وساعات إضافية، وأحكاماً وشروطاً أفضل.
   一些工作场所还提供附带福利，其中包括风险补贴、旅行补助；额外假期和带薪假期;加班费以及更好的就业条件。
2. تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يضع برنامجا ﻹجازة اﻷسرة لموظفي اﻷمم المتحدة دون إيجاد استحقاقات إضافية من اﻹجازات، وأن يقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة في أقرب موعد ممكن؛
   又请秘书长为联合国工作人员制定探亲假方案,而又不会增加应享假期权利,并尽快就此向大会提出报告;
3. ١٠٣١- في عام ٩٨٩١، شرعت مقاطعة نيو برونزويك في توفير خطة استحقاقات إضافية ﻹعانة البطالة لصالح الموظفات الﻻتي أكملن عاما واحدا من العمل المتواصل والﻻتي توافقن على العودة إلى العمل لمدة ستة أشهر على اﻷقل بعد إجازة أمومتهن.
   1989年，新不伦瑞克省开始对已完成一年连续就业并同意产假后返回至少工作6个月的雇员实施补充失业津贴计划。
4. وفي النمسا أدى تطبيق مزيج ثابت من سياسات جانب العرض إلى توافر مخزون ضخم من المساكن المعقولة الإيجار، المخصصة للفئات ذات الدخل المتوسط، ومعها استحقاقات إضافية تمنح بعد التحقق من الدخل للفئات ذات الدخل المنخفض.
   在奥地利，几种供给方政策持续的结合提供了大量租金合理的住房，分配给中等收入群体，对低收入群体提供家计调查式的额外津贴。
5. 261- وتخصص للأشخاص ذوي الإعاقة من الفئة الأولى أو الثانية، الذين يكون من بين أفراد أسرهم المعالين أشخاص غير قادرين على العمل ويتلقون بدلات عن فقدان المعيل، استحقاقات إضافية فوق استحقاقات الإعاقة بما يعادل 20 في المائة من المعدل الأساسي الذي يدفع عن كل طفل.
   规定向抚养家中享受丧失抚养人补助的无劳动能力者的一级和二级残疾人发放伤残补助，每抚养一名子女多发放基本金额的20%。