استجابة سريعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنحت ثلاثة إعفاءات منذ إنشاء اللجنة للإجراءات الجديدة التي تتيح استجابة سريعة لطلبات الإعفاء.
   自委员会设立可允许对豁免请求作出迅速反应的新程序以来，已经准许了三次豁免。
2. ولم يلق المكتب استجابة سريعة أو نتائج ملموسة عندما قدم شكاوى وتحذيرات إلى هيئة التنسيق المذكورة.
   当办事处把一些申诉和警告交给该协调机构处理时，不曾获得迅速答复和实际结果。
3. وينبغي أن تكون أموال الأنشطة الإنسانية والأنشطة الإنمائية سهلة المنال لكي يتسنى تأمين استجابة سريعة للاحتياجات المتغيرة.
   应提高人道主义资金和发展资金的互换性，以便快速对不断变化的需求做出反应。
4. ويبدو أن الأمر اقتضى وقوع كارثة كبرى لكي يخلق توافقاً بين الآراء بشأن الحاجة الماسة إلى استجابة سريعة في هذا الصدد.
   只是在发生了一场重大悲剧后，国际社会才一致认识到迫切需要迅速应对。
5. ففي عدد من الحالات يكون المطلوب، على سبيل المثال، هو توافر القدرة على إبداء استجابة سريعة وجاهزة تتسم بالتجانس والقوة.
   例如，在一些局势当中，需要设立协调一致、强有力且超视距的快速反应能力。