ازدواج الجنسية的中文翻译

في حالة ازدواج الجنسية يُعتبر المرشح من رعايا الدولة التي يمارس فيها عادة حقوقه المدنية والسياسية.
如候选人具有双重国籍，则候选人应视为其通常行使公民和政治权利的国家的国民。
والاعتراف بإمكانية تعدد الجنسيات نتيجة لخلافة الدول لا يعني أن اللجنة قصدت تشجيع سياسة ازدواج الجنسية أو تعددها.
承认因国家继承而来的多国籍可能性并不意味着委员会有意鼓励双重或多重的政策。
وأعرب أيضا عن الرأي بأن ازدواج الجنسية أو تعددها يثير عددا من المصاعب وينبغي بالتالي عدم التشجيع عليه)٤٢(.
还有一些国家认为,双重或多重国籍会带来很多棘手的问题,因此,不应予以鼓励。
وشدد على ضرورة أن تتفادى الدول وضع قوانين تزيد من احتمال ازدواج الجنسية أو تعددها أو انعدامها.
有的代表团强调，国家应当避免通过增大双重国籍、多重国籍或无国籍可能性的法律。
' 2` آثار ازدواج الجنسية على الأطفال الذين ولدوا في الخارج بعد أن أصبح والدهم من مواطني البلد الذي هاجر إليه
(二) 双重公民身份对于父亲成为移入国公民之后，出生于国外的子女的影响