ارتداد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدمت الدراسة التحليلات الكمية من أجل وضع صيغ الملاك الوظيفي من خلال دراسة البيانات التاريخية عن طريق إجراء تحليلات ارتداد على أساس مجموعة من العوامل المحركة.
   这项研究采用定量分析，针对一套驱动因素进行回归分析，研究历史数据，从而建立人员配置公式。
2. وتشمل المسألة أيضا تعريف المرافق البالوعية التي تمنع ارتداد الغاز، وما هو الشيء الذي يتعين السماح به في اطار هذا البند في فترة الالتزام الأولى وما تلاها من فترات.
   问题还涉及集汇的定义，而且在第一个承诺期间和随后的承诺期间，在这一项下有哪些可以接受。
3. وينبغي أيضا مواصلة الجهود على صعيد إدارة الدين الأجنبي جيدا للحيلولة دون ارتداد البلدان، التي ربما تكون قد استفادت من تدابير إلغاء الديون، إلى الوضع الذي كان قائما في السابق.
   应当在妥善管理外债方面继续努力，以防那些本可从取消债务措施中受益的国家重新陷入原状。
4. فقد درجت عمليات الاستكشاف الميدانية المعتادة على إنتاج خرائط أعماق باستخدام نظام " SeaBeam " وخرائط مستمدة من بيانات ارتداد الصدى وزوايا الانحدار، إلى جانب بيانات عن أنشطة الزلازل.
   实地勘探作业通常是绘制海束水深图、衍生反向散射和斜角图，编制地震概况，一并用以选择采样点。
5. لقد أعدنا نشر قواتنا الخاصة لتعمل جنبا إلى جنب مع الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي لمنع ارتداد ذلك البلد إلى سابق عهده ملاذا آمنا للقاعدة.
   我们重新部署了我们的特种部队，与阿富汗政府和国际社会一起工作，确保该国不会重新成为基地组织的避难所。