اختناق的中文翻译

وقد سُجّل السبب الرسمي لوفاته على أنه " اختناق ناتج عن الغرق " .
官方公布的死因是 " 在水中窒息溺死 " 。
كما تم الإبلاغ عن وضع حدود مصطنعة على سرعة الاتصال بالإنترنت، التي تسمى غالبا اختناق (انظر الشكل الثالث).
据报，还对因特网连接速度进行人为的限制，往往称为节流(见图三)。
وتتحدد الظروف في قطاع غزة بحصار جوي وبحري وبري شبه كامل للأراضي، مما يتسبب في اختناق اقتصادي.
加沙地区的情况是由于对该领土接近全面的海陆空封锁造成的，导致经济窒息。
وبعبارة أخرى يرتبط اختناق سوق العمل في تركيا، كما هو الحال في بلدان كثيرة الآن، بالطلب أكثر من ارتباطه بالعرض.
换言之，与当前许多国家一样，土耳其劳动力市场的瓶颈是与需求而不是供给联系在一起的。
27- اعتبرت نقاط الدخول البرية والروابط بين الوسائط عوامل اختناق رئيسية تشهدها العديد من الموانئ، وتتسبب في طول فترات انتظار الشاحنات على طرقات الدخول.
路陆连通和联合运输被视为港口的主要瓶颈，造成卡车在各条通路上耽搁很长时间。