اختبار فيروس نقص المناعة البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجوانب الهامة الأخرى للسياسة إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على جميع الحوامل (مع خيار عدم القبول) بغية منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
   这个政策的另一个重要方面是对所有怀孕妇女（如果选择退出）进行艾滋病毒测试，从而预防母亲传染给孩子的情况。
2. كما تشجع الرجال على إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية طوعا، والقيام دائما باصطحاب شركائهم الحوامل إلى عيادات ما قبل الولادة، والمشاركة مشاركة كاملة في حماية صحة أطفالهم وأمهات أطفالهم.
   它也鼓励男子自愿接受艾滋病毒检测、始终陪伴孕妇进行产前检查并全面参与保护儿童及其母亲健康的工作。
3. وأفادت بعض البلدان التي تعاني من معدلات إصابة عالية أنها تعرض حاليا بصفة روتينية إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على المرضى في جميع أماكن تقديم خدمات الرعاية الصحية السريرية والمجتمعية.
   一些负担沉重的国家报告说，它们现在向所有的诊所和设在社区的保健服务设施定期提供艾滋病毒检验服务。
4. وتخوِّل السياسة الوطنية لفنلندا للمقيمين بها حق الحصول على الخدمات الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية على أساس من المساواة، كما تُقدَّم مجاناً خدمات اختبار فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج والرعاية.
   芬兰的国家政策规定居民都能平等地接受社会和卫生护理服务，而艾滋病毒的检测、咨询、治疗和护理都是免费提供的。
5. ففي عام 2009، أُجري اختبار فيروس نقص المناعة البشرية لنسبة بلغت 26 في المائة من المصابين بالسل، بعد أن كانت 4 في المائة في عام 2003، ولكن هذا لا يزال أقل كثيرا مما يكفي.
   2009年，结核病患者有26%的人接受了艾滋病毒检测，比2003年的4%有所增加，但仍远远不够。