احتياجات أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتسم هذا الجانب من البرنامج بنجاح كبير، حيث قبل كثيرون قضاء شتاءهم في عناء معتمدين على احتياجات أساسية دنيا، بينما لم يعتمد على المآوى الإضافية التي أتيحت عل الصعيد المجمعي سوى 000 6 فرد فقط.
   联合国方案在这方面基本上取得成功，虽然许多人在极其艰难的条件下渡过冬季，但只有大约6 000人利用后备社区收容所。
2. وإذ يلاحظ وجود احتياجات أساسية لا يزال يتعين تلبيتها لتمكين البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأقل نمواً، والبلدان الأفريقية، والدول النامية الجزرية الصغيرة، من المشاركة بفعالية في آلية التنمية النظيفة،
   注意到仍有待处理若干关键需要，以便使发展中国家，特别是最不发达国家、非洲国家和小岛屿发展中国家，能够有效参与清洁发展机制，
3. وينبغي زيادة الاستثمارات على وجه التحديد في التعليم، والصحة، فلدى المرأة في البلدان النامية احتياجات أساسية لم تتحقق، وهي ضرورية من أجل البقاء، والهروب من الفقر، والموت في سن مبكرة.
   在教育、卫生，以及特别是其他社会服务上的投资应当增加。 发展中世界的妇女对基本生存物品的需求还未得到满足，没有摆脱贫穷和早亡。
4. ففي العام الماضي، حاصرت قوات النظام حمص وحلب والقصير والشجرة ودرعا حارمةً عشرات آلاف المدنيين من الوصول إلى احتياجات أساسية كمياه الشرب والغذاء والرعاية الطبية.
   去年，当局部队包围了霍姆斯省、阿勒颇省、古赛尔镇、al-Shajarah和德拉省等地，阻止成千上万平民获得生活必需品，如饮水、食物和医护。
5. والفقراء، الذين يعتمد الكثير منهم على بائعين غير نظاميين للمياه، كثيراً ما يدفعون أسعاراً باهظة لشراء مياه الشرب، مما يؤثر على قدرتهم على توفير احتياجات أساسية أخرى مثل الغذاء والمأوى والملبس والسكن والصحة والتعليم.
   许多穷人依赖非正规的水贩子供应水，他们往往支付高昂的价钱购买饮水，因而影响了这些人支付诸如食品、住所、衣着、住房、保健和教育的能力。