احترار的中文翻译

وخلال الخمسين سنة الماضية، تم توثيق اتجاه احترار عام في أجزاء كبيرة من المحيطات أيضا.
116 在过去的50年中，海洋大部分地区也出现了变暖的总趋势。
غير أن حساب إمكانات احترار عالمي محددة منها ليس ممكناً في الوقت الراهن.
这些气体影响全球升温率，但目前仍无法计算这些气体具体的全球升温潜能值。
ومن المرجح أن يؤثر احترار المحيطات تأثيرا خطيرا على موائل الأسماك، مما يؤثر على أسباب رزق الملايين من الصيادين.
海洋变暖有可能严重影响鱼类生境，进而影响数百万渔民的生计。
وتُمنَح نقاط لأجهزة التجميد الطبية التي تعمل بغازات تبريد ذات قدرة على إحداث احترار عالمي أقل من 10.
对使用全球升温潜能值低于10的制冷剂的医用低温箱给予评分奖励。
ويبين السجل المناخي اﻷخير أنه حدث احترار عالمي بحوالي ٥ر. درجة مئوية على مدى الـ ٠٠١ عام اﻷخيرة .
近代气候历史表明，过去一百年来全球转暖，气温上升0.5摄氏度。