اجتماع المتابعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخصص اجتماع المتابعة دون الإقليمي أيضا اهتماما خاصا لتقييم التقدم المحرز في مجال الإنفاق العام على القطاعات الاجتماعية، بهدف تحديد أفضل الممارسات وإبراز المشاكل والمعوقات التي تنشأ في عملية التنفيذ.
   70． 分区域后续行动会议还特别注重评估社会部门公共开支方面的进展，以期指明最佳做法、突出实施方面的问题和制约因素。
2. وكان الهدف من اجتماع المتابعة الحفاظ على زخم مؤتمر الأمم المتحدة ومنح المشاركين فرصة مباشرة لتقييم نتائج المؤتمر والنظر في الوسائل التي تتيح التنفيذ النشيط لبرنامج العمل الذي اعتمده.
   后续会议的目的是维持联合国小武器问题大会的动力，让与会者有评价该会议成果的第一手机会，以及审议如何积极执行会议上通过的《行动纲领》。
3. (ن) واتُفِق كذلك على أن تشترك منظمة اليونسكو والجمعية البرلمانية في الربع الأول من عام 2010 في تنظيم اجتماع المتابعة لمؤتمر كوبنهاغن بشأن تغير المناخ لصالح البرلمانيين الإقليميين يُعقَد في باريس.
   (n) 经进一步商定，在2010年第一季度，教科文组织和地中海议会将在巴黎为区域议员共同举办一次哥本哈根气候变化会议的联合国后续会议。
4. بعد عشرة أشهر من الاجتماع الرفيع المستوى، يمثل اجتماع المتابعة المعقود اليوم فرصة مناسبة للتفكير في حالة آلية نزع السلاح والنظر في سبل تحقيق مزيد من التقدم في مجال نزع السلاح والسلام والأمن الدوليين.
   举行高级别会议十个月之后，今天的后续会议是一个适时的机会，借以反思该裁军机构的现状，并考虑设法在裁军和国际和平与安全问题上取得进一步进展。
5. وأشرت أيضا إلى أن الآراء التي ستبرز في اجتماع المتابعة ستبلغ إلى الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي ومجلس الأمن، لكي تأخذها هذه الهيئات في الاعتبار عندما تجتمع لتبت في مسألة المضي قدما بشأن كوت ديفوار.
   我还指出，后续会议提出的看法会转达给西非国家经济共同体（西非经共体）、非洲联盟和安全理事会，以便这些机构在召开会议决定科特迪瓦的前进之路时加以考虑。