اثير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمّ في الآونة الأخيرة، تحديد تركيبة متجانسات خلائط الإثير ثماني البروم ثنائية الفينيل التجارية الواسعة الاستخدام، اثير ثنائي الفينيل -79 (DE) وبرومكال 79- 8 اثير ثنائي الفينيل DE)) (لاغارديا وآخرون، 2006).
   最近已测定了被广泛使用的商用八溴二苯醚混合物的同类成分DE- 79和Bromkal 79 - 8DE（拉瓜地亚等人，2006年）。
2. وتمّ في الآونة الأخيرة، تحديد تركيبة متجانسات خلائط الإثير ثماني البروم ثنائية الفينيل التجارية الواسعة الاستخدام، اثير ثنائي الفينيل -79 (DE) وبرومكال 79- 8 اثير ثنائي الفينيل DE)) (لاغارديا وآخرون، 2006).
   最近已测定了被广泛使用的商用八溴二苯醚混合物的同类成分DE- 79和Bromkal 79 - 8DE（拉瓜地亚等人，2006年）。
3. وبالإضافة إلى أيزومرات الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل، فإن الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري يحتوي على كميات لها شأنها من مجموعات مكونات أخرى (مثل اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل واثير سداسي البروم ثنائي الفينيل) لها خصائص الملوثات العضوية الثابتة.
   除八溴二苯醚异构体外，商用八溴二苯醚包含了大量具有持久有机污染物特性的其他元素组（如五溴二苯醚和六溴二苯醚）。
4. وإلى جانب هذا، يتنبأ بأن يُمتص الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل بشدة في الرسوبيات والتربة، وهو ما يعني أن جزءا فقط من اثير البروم ثنائي الفينيل هو الذي يتعرض لضوء الشمس، ومن ثم تكون له القدرة على التحلل الضوئي.
   另外，据预测，八溴二苯醚极易吸附在沉积物和土壤上，这意味着只有极少量的八溴二苯醚会接触到阳光，进而可能发生光降解。
5. 22- ويثير وجود مركبات اثير ثنائي الفينيل الأقل برومة في منتجات الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري القلق أيضا من ناحية نظر صحة البشر حيث أن من المحتمل أن يكون لها قدرة أعلى على إحداث آثار ضارة.
   商用八溴二苯醚产品中存在着溴化程度较低的二苯醚，从人类健康的角度看，这也是一个值得关注的问题，因为它们很有可能产生不利影响。