اتفاق وقف الأعمال العدائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أعضاء المجلس أيضا أهمية اشتراك الأطراف بشكل جاد مع الهيئة الحكومية الدولية في جهود الوساطة التي تبذلها واحترام اتفاق وقف الأعمال العدائية سعيا إلى عودة مبكرة للسلام والاستقرار في جنوب السودان.
   安理会成员还谈到，各方切实参与伊加特的调解努力，为南苏丹早日恢复和平与稳定而尊重《停止敌对行动协定》，具有重大的意义。
2. وإنني أدعو السلطات الانتقالية والجهات الفاعلة الوطنية، بدعم من المجتمع الدولي، إلى تنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية تنفيذا تاما واتخاذ تدابير فورية لضمان حماية هؤلاء السكان وتحسين ظروفهم المعيشية.
   我呼吁过渡当局和国家行为体，在国际社会的支持下，全面执行停止敌对状态协议，立即采取措施，确保保护这些人口和改善他们的生活条件。
3. وحث أعضاء مجلس الأمن الطرفين على استئناف الحوار في إطار جهود الوساطة التي تبذلها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، واحترام اتفاق وقف الأعمال العدائية من أجل العودة المبكرة إلى السلام والاستقرار في جنوب السودان.
   安全理事会成员敦促各方在伊加特调解努力的框架范围内恢复对话，尊重《停止敌对行动协定》，以利于使南苏丹早日恢复和平与稳定。
4. وفي الواقع، ما زال المدنيون الأبرياء، الذين هم الضحايا الرئيسيون للألغام الأرضية، يعانون بسبب الألغام الأرضية الإثيوبية التي زُرعت بعد توقيع اتفاق وقف الأعمال العدائية واتفاق السلام الشامل بين البلدين.
   实际上，由于埃塞俄比亚在两国间签署《停止敌对行动协定》和《全面和平协定》后埋设的地雷，作为地雷主要受害者的无辜平民在继续遭受不幸。
5. ' 2` الفقرة 14 من اتفاق وقف الأعمال العدائية الذي، بالإضافة إلى ذلك يتيح لمجلس الأمن، كضامن لاتفاق الجزائر للسلام، " اتخاذ تدابير عقابية ضد الطرف المعتدي وفقا للفصل السابع من الميثاق " .
   ㈡ 《停止敌对行动协议》第14段又授权安全理事会作为《阿尔及尔协议》的保证方根据《宪章》第七章对违反协议的一方采取惩罚措施。