اتفاق نموذجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الحصول من أصحاب العمل على اتفاق نموذجي وطلب تنقيحه في نهاية فترة صلاحيته وفقاً للأحكام الواردة في الفصل الرابع من القسم السابع؛
   三、根据标题七下第四章的规定，与若干雇主缔结示范协议，并要求确保在其有效期结束时进行重审；
2. (ج) وأيد مركز البلدان الأمريكية للإدارات الضريبية في عام 1999 إبرام اتفاق نموذجي لاتفاق تبادل المعلومات (مركز البلدان الأمريكية للإدارات الضريبية، 1999)؛
   (c) 美洲税务管理中心1999年赞同信息交流协议的示范协议（1999年，美洲税务管理中心）；
3. وتستند الاتفاقات المبرمة مع بنن ومالي وسوازيلند إلى اتفاق نموذجي بشأن إنفاذ أحكام المحكمة، أعده قلم المحكمـــة، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية.
   与贝宁、马里和斯威士兰达成的协议是根据法庭书记官处与法律事务厅协商编写的法庭执行判决的示范协定。
4. وكما هو مبين في الفقرات 1 إلى 13 من التقرير، قام قلم المحكمة، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية، بإعداد اتفاق نموذجي بشأن إنفاذ أحكام المحكمة.
   如报告第11至13段所示，法庭书记官处经与法律事务厅协商编写了关于执行法庭裁决的示范协定。
5. وأبلغت الإدارة المجلس أنه يمكن ترشيد عملية توثيق الاتفاقات بصورة متساوقة في المستقبل على أساس اتفاق نموذجي يضعه مكتب الشؤون القانونية والخزانة.
   行政部门通知委员会，根据法律事务厅和财务处拟订的协定范本，将来也许能精简一致地以文件证明协议的做法。