اتفاق لومي للسلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإثر التوقيع على اتفاق لومي للسلام الذي تضمن أحكاماً معينة تتعلق بحقوق الانسان، قام مجلس الأمن بزيادة عدد الموظفين الدوليين المعنيين بحقوق الإنسان إلى 14 موظفاً.
   在载有具体人权规定的《洛美和平协定》于1999年7月7日签署后，安理会将国际人权干事的数目增至14名。
2. وهي أنشطة بادرنا إليها بالفعل قبل اتفاق لومي للسلام بوقت طويل، بموجب البرنامج الوطني لإعادة التوطين، وإعادة التأهيل والتعمير.
   比如，我们特别重视前战斗人员的解除武装、复员和重返社会 -- -- 我们在《洛美重建方案》之前很长时间早已启动了这项活动。
3. وأعاد المؤتمر أيضا تأكيد دعمه التام لعملية السلام في سيراليون على النحو المنصوص عليه في اتفاق لومي للسلام الذي يشكل الإطار المناسب لتسوية الصراع في سيراليون.
   会议还重申全力支持《洛美和平协定》在塞拉利昂境内展开的和平进程，这一协定构成解决塞拉利昂冲突的适当框架。
4. منذ توقيع اتفاق لومي للسلام في عام 1999، أمكن لحكومة وشعب سيراليون، والشركاء الدوليين تحقيق تقدم كبير في إعادة بناء البلد وتأمين السلام.
   自从1999年签署《洛美和平协定》以来，塞拉利昂政府和人民以及国际伙伴已经在重建该国和保障和平方面取得重大进展。
5. 17- تأسف اللجنة لأن حكم العفو الشامل الوارد في اتفاق لومي للسلام لعام 1999 ما زال يعوق التحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي حدثت في الماضي.
   委员会感到遗憾的是，1999年《洛美和平协定》所载的全面大赦条款继续妨碍对过去发生的严重侵犯人权行为进行调查。