اتفاق جماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووُقع في عام 2000 اتفاق جماعي بشأن إجراءات تجديد الموظفين يمنح مديري الموظفين صلاحيات أكبر في هذا الصدد.
   2000年签署的一项关于人事程序集体协议在这方面赋予部门主管以更多的权力。
2. 1- ممارسة الضغوط في النزاعات المتعلقة بصلاحية اتفاق جماعي أو وجوده أو تفسيره بطريقة سليمة، أو في إطار نزاع قانوني؛
   在一场对于一项集体协议的效力、存在或正确解释的争议或法律争议中施加压力；
3. )٤( ﻻ تنطبق اﻷحكام المنصوص عليها في هذا القانون بقدر ما يترتب التزام مناظر بإعطاء أجر متساو على اتفاق جماعي قائم.
   (4) 如集体协议中对同等报酬规定了相应的义务,则本法规定的条款不再适用。
4. ๐ مجلس العمل (ممثل العمل) للحصول على مطالبة ناشئة عن قانون العمل أو اتفاق جماعي أو اتفاق العمل.
   劳工委员会(劳工代表)难以实现《劳动法》、集体协议或劳动协议产生一种权利要求。
5. وهذا يشمل رفض السماح للموظفة باستئناف عملها بعد حصولها على إجازة الأُمومة بموجب أي قانون أو اتفاق جماعي أو بموجب عقدها.
   这包括在雇员根据任何法律、集体协议或本人合同休产假之后拒绝让她恢复工作。