اتفاق الهدنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود فقط أن أقرأ جملة من نص اتفاق الهدنة الموقع في عام 1953 بين جنرال الولايات المتحدة وبيننا جمهورية كوريا الشعبية الديموقراطية.
   我只是想朗读1953年由美国将军和我方朝鲜民主主义人民共和国签署的《停战协定》中的一句话。
2. وتكمن خطورة المسألة في أنه إذا تم إلغاء اتفاق الهدنة بسبب هذه الانتهاكات المذكورة أعلاه فإن شبه الجزيرة الكورية ستعود إلى حالة الحرب.
   这问题的严重性在于，如果《停战协定》因上述违反行为而被废除，则朝鲜半岛将恢复到交战状态。
3. ومن الحقائق التاريخية المعروفة للعالم أن اتفاق الهدنة الكوري أصبح منذ لحظة التوقيع عليه عرضة للانتهاك المنهجي والإلغاء من جانب الولايات المتحدة.
   世人皆知这一历史事实：《朝鲜停战协定》自签订之时起，便受到美利坚合众国有系统的违反和摈弃。
4. (ب) لا يوجد شرط في اتفاق الهدنة يمنع طرفا أو قوات تحت سيطرته من اتخاذ إجراء للدفاع عن النفس بعد تعرّضه لهجوم مسلح.
   (b) 《停战协定》没有任何条款禁止一方或一方控制下的部队在遭受武装攻击之后采取自卫行动。
5. جاء قصف جزيرة يونفيونغ امتدادا للاستفزازات العسكرية التي تم تصعيدها منهجيا حتى الآن ومنذ إبرام اتفاق الهدنة الكورية في عام 1953.
   延坪岛炮击事件是军事挑衅的延伸，自1953年公布《朝鲜停战协定》至今，此类挑衅一直愈演愈烈。