اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال الاتحاد الأوروبي أهم شريك تجاري للبوسنة والهرسك، حيث يمثل نحو 50 في المائة من مجموع التجارة الخارجية، بينما تمثل البلدان الأعضاء في اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى لعام 2006 ما نسبته 29 في المائة.
   欧洲联盟仍是波斯尼亚和黑塞哥维那最重要的贸易伙伴，几乎占波斯尼亚和黑塞哥维那外贸总额的50%，2006年中欧自由贸易协定成员占29%。
2. 55- وتشير الأدلة التجريبية إلى أن عضوية منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية مثل اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى لا تسهم في زيادة التدفقات الوافدة من الاستثمار الأجنبي المباشر إلا إذا كان ذلك مقترناً بعوامل أخرى مثل الإصلاحات الشاملة في نظام الاستثمار واستقرار الاقتصاد الكلي.
   实际经验表明，加入CEFTA等一些REIOs有助于增加FDI流入，但必须伴随其它的因素，如投资制度的总体改革和宏观经济稳定等。
3. 53- وأدت إزالة الحواجز التجارية الداخلية في المنطقة إلى خفض الاستثمار الأجنبي المباشر الأفقي (الباحث عن الأسواق) بإضعاف حافز الشركات الموجودة في البلدان الأعضاء في اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى للجوء إلى الاستثمار الأجنبي المباشر كوسيلة لتفادي التعريفات الجمركية.
   在这个区域内，通过弱化设在CEFTA的公司使用FDI作为关税跳脱工具的吸引力，消除了内部贸易壁垒，从而减少了水平的(寻求市场的)FDI。
4. ومع هذا، فإن حضور كوسوفو اجتماعات جماعة الطاقة واجتماعات اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى لم يكن منتظماً في هذه المرحلة، ذلك لأن ممثلي وزارة كوسوفو حاولوا حضور بعض الاجتماعات بدون البعثة، لكنهم لم يفلحوا.
   然而，在此阶段，科索沃出席能源共同体会议和中欧自由贸易协定会议的情况并无规则，科索沃部级代表力图在无科索沃特派团代表参加的情况下参加一些会议，但未成功。
5. ومن شأن التوقيع على اتفاقات تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي من قبل البوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا والتوسع المبكر في اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى أن يفرض التزامات معينة على بلدان المنطقة، ولا سيما في مجالات مثل تحرير التجارة وسياسة المنافسة.
   波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚与欧盟签署稳定与结盟协定以及中欧自由贸易协定的尽早拓展为该区域国家带来了某些义务，特别是在贸易自由化和竞争政策方面。