اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إحدى الحواشي، أشارت إلى المادة 105 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية والمادة 4 من مواد لجنة القانون الدولي بصيغتها المعتمدة نهائيا في عام 2001().
   法庭在一项脚注中提到《NAFTA协定》第105条和国际法委员会2001年最后通过的条款第4条。
2. والفصل الحادي عشر من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية هو أبرزها بالنظر إلى نطاقه ومدى تغطيته وآلة تسوية النزاعات التي يوفرها.
   北美自由贸易协定第十一章也许是最为突出的一个实例，因为它的适用范围和涵盖范围很广，而且规定了解决争端的机制。
3. وأشارت إلى أن اتفاقات التجارة الإقليمية، مثل اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية والنظم التجارية الدولية في إطار منظمة التجارة العالمية، تنشئ تجارة تسيِّرها قوى الصناعة، لا تجارة تهدف إلى إشباع حاجات الأفراد.
   诸如北美洲自由贸易协定等区域贸易协定和世界贸易组织下的国际贸易制度所创造的是工业推动的贸易，而不是旨在满足人民需要的贸易。
4. ورداً على سؤال آخر، قال السيد باكينا إن البيانات التي تولدت عن مشروعي الرصد في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية قد استخدمت في كافة الاحتمالات بواسطة واضعي النماذج العاملين على إعداد التقرير.
   74．Pacyna先生在回答另一个问题时说，北美自由贸易协定之下的两个监测项目产生的数据多半被模型制作者用于编写该报告。
5. أستاذ في مجال المنظمات الدولية والسياسة الخارجية للمكسيك بمعهد Instituto Tecnológico Autónomo de México؛ واستشاري خاص في مجال إنفاذ اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)؛ وعضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (2009).
   墨西哥理工自治大学国际组织与墨西哥外交政策教授；《北美自由贸易协定》(北美贸协)执行情况私人顾问；国际麻醉品管制局成员(2009年)。