اتفاق الارتباط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى المرضى المشمولون بالبرنامج الطبي التابع لوزارة الطاقة بموجب اتفاق الارتباط الحر، فيُعالجون في مستشفيات جمهورية جزر مارشال التي تقدم لهم العلاج الأولي والثانوي.
   即便已列在《自由联盟条约》之下能源医疗方案部的病人，马绍尔群岛的医院仅提供他们初级和二级保健治疗。
2. ومع ذلك، تخشى حكومة جمهورية جزر مارشال ألا يكفي الصندوق الاستئماني والصيغة المالية المتفق عليها في عام 2003 لتعويض التمويل المقدم في إطار اتفاق الارتباط الحر.
   然而，马绍尔群岛政府一直担忧的是信托基金和2003年商定的财务方式不足以替代目前《条约》供资水平。
3. ورصدت الحكومة الاتحادية أموالا لمواجهة أثر اتفاق الارتباط الحر لكي تسدد لغوام والأقاليم الأخرى وهاواي التي يشملها الاتفاق تكاليف توفير الخدمات الحكومية للمهاجرين في المنطقة.
   67 64. 为了补偿关岛、其他领土和夏威夷向该区域移民提供政府服务的费用，联邦政府提供条约法影响补助金。
4. إن الولايات المتحدة كانت السلطة الإدارية، ونحن نعرب عن عميق تقديرنا لها لأنها أصبحت أقرب شريك لنا بموجب اتفاق الارتباط الحر، وهي علاقة نقدرها ونأمل أن تدوم.
   美国是我们的管理国。 在《自由联系条约》下，它与我们建立了密切伙伴关系，我们为此向它表示深切的谢意。
5. ومع ذلك، تخشى حكومة جمهورية جزر مارشال ألاّ يكفي الصندوق الاستئماني والصيغة المالية المتفق عليها في عام 2003 لتعويض التمويل المُقدّم في إطار اتفاق الارتباط الحر.
   然而，马绍尔群岛政府一直担忧信托基金以及2003年商定的财政方式并不足以替代目前《条约》供资的水平。