اتفاق أساسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وليس من الواقعي أن نؤمن بأن أي أعضاء دائمين جدد لمجلس الأمن يمكن أن تنتخبهم الجمعية العامة في غياب اتفاق أساسي بين الأعضاء الدائمين الحاليين، لأنه، مهما كانت النتائج، فإن ذلك الاتفاق يشكل شرطا مسبقا بموجب الميثاق، الذي اعتمدناه جميعا.
认为大会可以在目前常任理事国没有达成基本协定的情况下选举联合新的安全理事会常任理事国，是不切实际的，因为，不论结果如何，这样的基本协定乃是我们大家一致通过的《宪章》所规定的要求。 - فعلى سبيل المثال، في بعض الدول الأعضاء التي كان لهيئة الأمم المتحدة للمرأة فيها وجود برنامجي في السابق وأصبح لديها وجود تشغيلي كامل، إمّا لا يوجد اتفاق أساسي موحد للمساعدة (لأن وجود الأمم المتحدة في البلد سابق لإنشاء البرنامج الإنمائي)، وإمّا يوجد اتفاق من هذا النوع ولكن السلطات الوطنية تنظر في تحديثه بحيث يعكس العلاقة الحالية للبلد مع منظومة الأمم المتحدة.
例如，在妇女署曾有方案人员、现在有全面业务人员的一些会员国，要么不存在《标准协定》(因为联合国的存在先于开发署的成立)，要么存在《标准协定》，但国家当局正在考虑更新，以反映该国与联合国系统的现有关系。