اتفاق أبوجا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت بلادي ذلك الإنجاز بإنجاز آخر في هذا العام، حيث تم توقيع اتفاق أبوجا للسلام في دارفور، برعاية الاتحاد الأفريقي، وباستضافة كريمة من الشقيقة نيجيريا.
   今年，我国又在这一成就的基础上，签署了《关于达尔富尔问题的阿布贾和平协定》。 这项活动由非洲联盟发起，并由我们的姐妹国家尼日利亚慷慨举办。
2. وناقش المجلس حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، والتعصب الديني، وحقوق الإنسان للمهاجرين، ودور المدافعين عن حقوق الإنسان، والحالة في دارفور بعد توقيع اتفاق أبوجا للسلام.
   人权理事会处理了被占领巴勒斯坦领土的人权状况、宗教不宽容、移徙者人权、人权扞卫者的作用，以及《阿布贾和平协定》签署后的达尔富尔局势。
3. بيد أن تباطؤ الجبهة في تنفيذ جوانب اتفاق أبوجا التي قصد منها تعزيز الثقة وتمهيد السبيل لإقامة حوار سياسي لم يساعد على تبديد مشاعر التوجس الدفين حيال نوايا المتمردين.
   《阿布贾协定》的有些内容旨在建立信任、铺平进行政治对话的道路；联阵在执行这些内容方面行动迟缓，无助于消除人们对叛乱分子意图的深切忧虑。
4. وفي السودان، نأمل ونعمل من أجل توسيع معسكر السلام، بحيث يمكن للفرقاء الذين لم تشملهم عملية السلام حتى الآن التوقيع على اتفاق أبوجا لتسوية أزمة دارفور.
   在苏丹，我们希望和平阵营不断扩大，我们也将为此而努力，以便迄今一直被排斥在和平进程之外的那些当事方能够签署解决达尔富尔危机的《阿布贾协定》。
5. وبإنجاز العملية الانتخابية، وتنصيب الرئيس كومبا يالا، وافتتاح الجمعية الوطنية الجديدة، وتشكيل الحكومة الجديدة، تكون المؤسسات الانتقالية التي انبثقت عن اتفاق أبوجا وبروتوكوله الإضافي والاتفاقات الأخرى ذات الصلة قد أدت غرضها.
   随着选举进程、库巴·亚拉总统的授职、国民议会的开幕和新政府的成立、按照《阿布贾协定》、其议定书及其他有关协定建立的过渡机构已完成其任务。