اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2012، سوف تستضيف كوريا مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ برؤية لتعزيز تعاون أكبر وأعظم بشأن مكافحة التبغ.
   2012年，韩国将主办世卫组织 《烟草管制框架公约》的缔约方会议，其设想是要加强烟草管制方面的合作，使之范围扩大，内容更具实质性。
2. يتفق المشاركون في الاجتماع الاستثنائي لفرقة العمل على أن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ على الصعيد القطري تحتاج إلى مدخل متعدد القطاعات ولذا فإن التعاون المشترك بين الوكالات لدعم التنفيذ أمر بالغ الأهمية.
   工作队特别会议的与会者一致认为，在国家一级执行《公约》需要多部门参与，因此，机构间协作支持履约工作至关重要。
3. وتُعد اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وهي معاهدة قائمة على الأدلة صكا متعدد الأطراف، يوفر استجابة شاملة لوباء التبغ العالمي.
   世界卫生组织(世卫组织)《烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的一个循证条约，它是一个多边文书，是对全球烟草流行病的综合应对办法。
4. وتجدر الإشارة إلى أن 124 بلدا قد أصبحت لحد الآن أطرافا متعاقدة كاملة في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وإلى أنها قبلت التدابير التي تنص عليها، بما في ذلك التدبير المتعلق بحظر التدخين في الأماكن العامة.
   在此值得一提的是，目前124个国家已经成为《公约》的正式缔约方并接受了《公约》规定的措施，包括在公共场所禁烟。
5. وحيث أن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ أصبحت معاهدة تنفذ عالميا، ترى فرقة العمل أن الأمم المتحدة ينبغي لها أن تكون مثالا ساميا يحتذى على الصعيد العالمي بجعلها أماكن العمل التابعة للأمم المتحدة خالية من التدخين.
   既然《公约》已经成为在全球范围内得到执行的条约，工作队认为联合国应该在世界上起到表率作用，在其房地内实现无烟环境。