اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد اعترضت هايتي على تحفظات البحرين بشأن اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية في وقت لم تكن فيه هايتي قد وقَّعت حتى على هذه الاتفاقية().
   例如，海地反对巴林在它甚至还没有签署《维也纳外交关系公约》时对该公约提出的保留。
2. فقد اعترضت هايتي على تحفظات البحرين بشأن اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية في وقت لم تكن فيه هايتي قد وقَّعت حتى على هذه الاتفاقية().
   例如，海地在尚未签署《维也纳外交关系公约》的时候表示反对巴林对《公约》所作的保留。
3. وذكرت أنه ينبغي احترام اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية وأن نظر اللجنة في بند جدول الأعمال من شأنه أن يشجع على هذا الاحترام.
   《维也纳外交关系公约》应得到尊重，委员会审议这一议程项目极有助于促进对这项公约的尊重。
4. ولقد قالت إن انتهاك الولايات المتحدة للمادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية يشكل سببا لإلغاء الحكم بإدانة 52 شخصا معتقلا.
   墨西哥认为，美国违反了《维也纳领事关系公约》第36条，使其对所逮捕52人的定罪成为无效。
5. (ب) توفر اليونان الحماية الملائمة للبعثات الدبلوماسية والقنصلية التركية في اليونان، وفقاً للأحكام ذات الصلة من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.
   (b) 希腊按照《维也纳公约》的相关规定，向土耳其驻希腊外交和领事使团提供充分保护。