اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تشير إلى التزام اﻷطراف السامية المتعاقدة في اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب باحترام اﻻتفاقية وضمان احترامها في جميع الظروف، طبقا للمادة ١ من اﻻتفاقية،
   回顾《关于战时保护平民的日内瓦第四公约》缔约国有义务按照该公约第1条的规定,在所有情况下尊重该公约和确保该公约得到尊重,
2. وإذ تذكّر بقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان المتصلة بانطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب على الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
   回顾安全理事会、大会和人权委员会关于对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土适用《关于战时保护平民的日内瓦公约》的各项决议，
3. وإذ تذكّر بقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان المتصلة بانطباق اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
   回顾安全理事会、大会和人权委员会关于对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土适用《关于战时保护平民的日内瓦公约》的各项决议，
4. وقد تم الإعراب عن القلق البالغ لإهمال إسرائيل التزاماتها بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب بسبب منعها من تقديم المساعدات الأساسية لمن هم بحاجة ماسة إليها.
   以色列阻止为迫切需要帮助的人提供基本援助，这一行为无视它根据《关于战时保护平民之日内瓦公约》应承担的义务，与会者对此深表关注。
5. وربما أمكن وصف عمليات هدم المنازل هذه في رفح وجباليا وغيرهما من أنحاء غزة بأنها جرائم حرب بالاستناد إلى اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة).
   在拉法、贾巴利亚和加沙其他地区发生的摧毁住房的行为也许称得上《关于战时保护平民的日内瓦公约》(日内瓦第四公约)条款中所说的战争罪行。