اتفاقية جنيف الرابعة的中文翻译

اتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب، 1949
1949年关于战时保护平民之日内瓦公约(日内瓦第四公约)
كما دعا إلى عقد مؤتمر للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949.
他还要求召开1949年《日内瓦第四公约》缔约国会议。
وتحظر اتفاقية جنيف الرابعة هذا النوع من العقاب الجماعي من جانب السلطة القائمة بالاحتلال.
《日内瓦第四公约》禁止占领国实行这种形式的集体惩罚。
وبالمثل، لا بد من التذكير بانطباق اتفاقية جنيف الرابعة بوصفها القانون الحاكم.
同样有必要回顾，适用《第四项日内瓦公约》作为支配性法律。
ثالثاً، لم تشر بشكل واضح إلى اتفاقية جنيف الرابعة والتزامات القوى القائمة بالاحتلال.
第三，简报未明确提及《日内瓦第四公约》及占领国的义务。