اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 80-4- الانضمام إلى اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية وإلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 (البوسنة والهرسك)؛
   4 加入《1954年关于无国籍人地位的公约》以及《1961年减少无国籍状态公约》(波斯尼亚和黑塞哥维那)；
2. وأكدت الدول المشاركة الأعضاء بـرابطة الدول المستقلة بأنهـا ستنظر في الانضمام إلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، وحيثما اقتضى الأمر، إلى الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية لعام 1997.
   与会的独联体国家申明将考虑加入1961年《减少无国籍状态公约》和1997年《欧洲国籍公约》（如适用）。
3. ولاحظت أن كرواتيا ليست طرفاً في اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، وسألت عما إذا كان البلد ينوي الانضمام إليها.
   波斯尼亚和黑塞哥维那指出克罗地亚不是1969年《减少无国籍状态公约》的缔约国，波斯尼亚和黑塞哥维那询问该国是否打算加入这一公约。
4. وفي هذا الصدد، فهي قطعت أشواطا بعيدة في مجال القانون الدولي تجاوزت اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية لعام 1961 والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لعام 1966.
   在该方面，条款草案超越了1961年《减少无国籍状态公约》和1966年《公民及政治权利国际公约》的范围，大大地推动了国际法。
5. 128-22- التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وعلى الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية، وعلى اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
   22. 批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》、《关于无国籍人地位的公约》及《减少无国籍状态公约》(伊朗(伊斯兰共和国))；