اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستند أحكام البروتوكول المتعلقة بتهريب المهاجرين عن طريق البحر أساسا إلى المادة 17 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988(82).
   关于通过海路偷运移民的议定书条款以1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》82 第17条为主要根据。
2. وعلاوة على ذلك، فإن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988 توفر تدابير شاملة لمكافحة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وتحويل مسار السلائف الكيماوية.
   此外，1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》规定了打击贩毒、洗钱和前体化学品转为他用的全面措施。
3. وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، فإن حكومتنا طرف في عدد من اتفاقيات الأمم المتحدة الخاصة بهذه المسألة، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.
   关于第一点，我国政府参加了有关该问题的一些联合国公约，包括1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》。
4. وقد دعيت الدول في كل من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988(14) والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين بأن تزيل العوائق من أمام تسليم المجرمين.
   在1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》和大会第二十届特别会议通过的措施均呼吁各国消除引渡障碍。
5. وإذ يلاحظ بقلق انتشار استخدام مواد بديلة للمواد الخاضعة للمراقبة المدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،(
   关切地注意到1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》 表一和表二管制药物的替代药物广泛用于天然类或合成类药物的提炼和提纯，