اتفاقيات جنيف لعام 1949的中文翻译

وهناك حل آخر يتمثل في اتباع التعاريف الواردة في اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين لعام 1977.
另一项办法在于沿用日内瓦四公约和1977年附加议定书所载的定义。
11- وبالفعل فإن أخذ الرهائن محظور بموجب جميع اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكولاتها الإضافية لعام 1977().
实际上，1949年日内瓦四公约和1977年附加议定书均禁止劫持人质。
وتنطوي أهم صكوك القانون الإنساني الدولي على اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977(36).
国际人权法的主要文书包括1949年的日内瓦公约及其1977年的附加议定书。
اتفاقيات جنيف لعام 1949 (1953) والبروتوكولان الإضافيان لها لعام 1977 (2004)
《1949年日内瓦四公约》（1953年）及其《1977年附加议定书》（2004年）
وهي أيضاً عضو في اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين لعامي 1977 و 2005.
它还参加了1949年的《日内瓦四公约》及其1997年和2005年的附加议定书。