إيماءة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك فإني عندما أحنى رأسي اليوم للذين هزموا الرايخ النازي الثالث، لا يمثل ذلك إيماءة غير ذات معنى، ولكن تعبيرا عن الوعي بأن النصر أنقذ ملايين الأرواح البشرية.
   因此，今天我低头悼念在纳粹第三帝国下丧生的人，那不是一种空洞的姿态，而是表示认识到，胜利拯救了数百万人的生命。
2. وأياً كان الحال، فقد قامت شركة " خالد " بإنجاز بعض أو جميع أعماله بموجب العقد من الباطن قبل ذلك التاريخ، بوصف ذلك " إيماءة بحسن نيتها " .
   无论如何Khalid作为 " 一项友好姿态 " 于上述日期以前完成了部分或全部工程。
3. وتابع قائلاً إن حكومته، في حين أنها ترحب بالمناقشة الجارية حول كيفية تعزيز حقوق الخصوصية وحمايتها على ضوء الفتوحات والقدرات التكنولوجية، فإنها تعتبر إيماءة مشروع القرار المؤيدة لإيجاد إجراء خاص أمراً سابقاً لأوانه.
   尽管加拿大政府欢迎持续讨论如何根据技术发展和能力促进和保护隐私权，但它认为该决议草案同意设立特殊程序是不成熟的。
4. وفي عام 2013، أُلغي عقد اللاعب نيكولا أنيلكا بسبب سوء سلوك جسيم ارتكبه بعد أن أبدى إيماءة اعتبرت معادية للسامية خلال مباراة في الدوري الإنكليزي الرئيسي().
   2013年，一名运动员Nikolas Anelka因在英格兰足球超级联赛的一场比赛中多次做出反犹太主义手势的严重不当行为而被终止合同。
5. لذلك فإن الخطوة التي اتخذت أكثر بكثير من مجرد إيماءة رمزية لقيام الأطفال بلعب دور فعّال للمرة الأولى في التحضير لهذه الدورة الاستثنائية، بل المشاركة أيضا بشكل فعّال خلال الدورة نفسها هنا في نيويورك.
   因此，儿童不仅第一次参加这次特别会议的筹备工作，而且在这里纽约积极参加特别会议本身的工作，不仅仅是一个纯粹的象征性姿态。